E a seção garota que amamos apresenta hoje a primeira dama francesa: a Sra Carla Bruni Sarkozy. Carla não é somente o tipo de garota que se pode amar, mas aquela a qual também desperta inveja! afinal a vida da Sra Sarkozy parece um conto de fadas: nasceu na Itália em berço de ouro, durante a década de 90 foi uma das top-models mais bem pagas do mundo fashion. Inteligente, bela e fatal, infernizou um bom número de casamentos, como os de Mick Jagger e Eric Clapton. Lá pela metade da carreira como modelo, já era vista sempre carregando um violão. Em 2000, estreou oficialmente na música escrevendo as letras do álbum do superstar francês Julien Clerc Si J'Etais Elle.
Mesmo antes de sua posse como mulher do presidente da França, Carla Bruni está engajada na luta contra a AIDS, realizando trabalhos nos campos de caridade e conscientização. Carla foi nomeada Embaixadora Global para a proteção de mães e crianças com HIV em 1 de janeiro de 2008, ocasião do Dia Mundial de combate à AIDS. Em Abril de 2009, Carla instituiu a Fundação Carla Bruni-Sarkozy, para promover o acesso à cultura e ao conhecimento.
Raphaël (tradução)
Quatro consoantes e três vogais
É o nome de Raphaël
Eu murmuro à minha orelha
E cada letra me enlouquece
É o trema que me emerge
No nome de Raphaël
Como mistura-se ao A, ao E,
Como ele mistura-se ao L
Raphael tem ar de um anjo
Mas é um diabo do amor
Da extremidade dos quadris
E o seu olhar de veludo
Quando se inclina
Quando se inclina
As minhas noites são brancas
E para sempre
Humm
Gosto das notas ao gosto de mel
No nome de Raphaël
Murmuru-o ao meu despertador
Entre as plumas do sono
E para que o dia seja bonito
Perfumo-me à Raphaël
Pele de seda, pastor eterno
Arcanjo estranho de um outro céu
Não há delícia, não há faísca
Nem há malícia sem Raphaël
Os dias sem ele tornam-se aborrecimento
E as minhas noites irritantes, sem beleza
Não há apreensão não há prelúdio
Não há promessa eterna
Somente o mundo na nossa cama
Somente as nossas vidas e um arco-íris
Raphaël parece um sábio
E as suas palavras são de veludo
Da sua voz grave
E do seu olhar sem rodeio
Quando conta
Quando inventa
Eu posso ouvi-lo
Noite e dia
Humm
Quatro consoantes e três vogais
É o nome de Raphaël
Eu murmuro à sua orelha
Isso lhe faz rir como um sol
Amei seu blog, parei aqui meio que por acaso (procurando por Adele) e achei o cd da Carla Bruni mas está indisponível. É possível postá-lo novamente? Muito obrigada!
ResponderExcluir